Maria was given a small room near the nursery.
Not a servant’s corner. Not the quarters. A room in the main house—because the prince wanted Dom Pedro close, and where the heir went, Maria would be required.
But Maria made her own rule clear immediately:
“My son stays beside me,” she told the head housekeeper. “Always.”
The head housekeeper looked like she’d swallowed vinegar. “We have arrangements—”
“No,” Maria said, still gentle. “We have my child.”
So José, Maria’s newborn, became an unavoidable fact within the mansion’s walls.
Two babies cried in the night now.
Two babies were rocked.
Two babies were fed.
And in a way the aristocracy would never admit, they grew like brothers—because milk does not understand rank.
Afonso began noticing things he’d never noticed before.
That Maria never wasted movement.
That she could calm Dom Pedro faster than any nurse.
That she sang to José when she thought no one listened, and the songs carried sorrow like it had weight.
One afternoon, he found her sitting near the garden door, feeding José while Dom Pedro slept.
“How did you learn to care for them like this?” he asked, because he didn’t know what else to say.
Maria’s eyes stayed on her baby. “In the quarters, children are everyone’s work,” she replied. “We don’t have the luxury of pretending one mother can do it alone.”
Her voice didn’t accuse.
But Afonso heard the accusation anyway.
After a pause, he asked, “Where is José’s father?”
Maria’s hand slowed, just slightly.
“Sold,” she said. “To another plantation. Before he even knew.”
Afonso felt heat rise behind his eyes—not anger, not pride—something that tasted like shame.
He’d known slavery existed, of course.
He’d benefited from it.
But knowing something in theory is nothing like hearing it spoken quietly by the person it crushed.
He didn’t answer.
And for the first time in his life, silence wasn’t dominance.
It was discomfort.
The Library Door That Should’ve Stayed Closed
Weeks passed.
Dom Pedro gained color.
Doctors declared him “out of danger.”
The mansion pretended it had always been fine. That everything had been managed.
But Afonso knew the truth.
One evening, unable to sleep, he wandered into the library—Helena’s favorite room—and froze.
Maria was there.
Standing by the shelves like someone who had walked into a cathedral.
She reached toward a book, fingertips hovering, trembling slightly.
Afonso spoke without thinking. “Can you read?”
Maria startled, then turned slowly.
The house rules were clear: enslaved people were not educated. Literacy was “dangerous.” Literacy created questions.
Maria’s voice stayed calm, but her eyes sharpened. “Yes, sir.”
Afonso stared. “Who taught you?”
“My mother,” Maria said. “Before she died. And later… others. Quietly.”
“Portuguese?” he asked.
“And French,” she added, like she couldn’t help the truth once it began. “And a little Italian.”
Afonso’s world tilted.
Helena had spoken French. Loved poetry. Loved discussions that weren’t about land and money.
Afonso found himself asking, too softly, “What do you want to read?”
Maria’s gaze moved to a thick volume on a high shelf. “Victor Hugo,” she said. “I heard there is a book—Les Misérables. People say it is about justice. And redemption.”
Afonso reached up and pulled the book down.
He held it out.
Maria hesitated, as if accepting it might be a trap.
Finally she took it with careful hands, like it was fragile.
“When you finish,” Afonso said, surprising himself, “we’ll talk about it.”
Maria looked up.
For one breath of time, they weren’t master and property.
They were two human beings standing under the same roof, both haunted by the world that made them.
The Night the Emperor Came—and the House Held Its Breath
See more on the next page
Advertisement
<
See more on the next page
Advertisement
